Borrowing from the bank brokers ‘posing’ because pay-day lenders so you can bucks-in on the costs